Language: Church Slavonic

неприятен и неприятный

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Непрїѧ́тенъ и непрїѧ́тный
= то, чего принять не должно. Кормч. 3 на об.; тот, который в себя не вмещает, или непереимчивый, по лат. incapax. Дам. лист. 11. Так же тот, кто не имеет в чем участия. Послед. в нашеств. варвар.